西班牙设计组合EUG作品(3)

可以伸展的包，在购物的时获得更多的储物空间。

　　最后一瓶啤酒

　　“EL ULTIMO GRITO”是西班牙语中一种旧式的有关风尚的表达，意思是“新的事物”。问题是这种表达已经成为明日黄花，很少有人再去提到它，所以当听到人们使用它的时候往往带有相反的意思。Roberto Feo与Rosario Hurtado玩味这样的一组矛盾，将其定义为自己工作室的名称。遗憾的是，在英文当中没有相对应的翻译，人们通常将此直译，所以这一重意义便消失了。因而，他们常常将它翻译为“The last shout”，意指人们在酒吧里点的最后一瓶啤酒，为的是保留那一份幽默感。

　　而我们也总能够在他们的作品中体味游戏与反讽、批判与诙谐。Roberto Feo与Rosario Hurtado将一切视为设计，因而作品便成为游戏并探索同一件事物不同的外延的方式。所以在创作的过程中，Roberto Feo与Rosario Hurtado会回归原初的状态，试图找寻其他的可能性。试想，我们的世界里几乎所有的事物——有时候甚至是风景都是由人设计的，这就打开了设计一个不同的世界的可能性。诚然，作为一门专业，设计会受制于社会、文化与经济，不过就Roberto Feo与Rosario Hurtado而言，新的审视事物的方式至关重要，这意味着事实上事物不一定就是以我们被告知的、既定的方式而存在。

　　同样，这也反映在对技术的态度上。Roberto Feo与Rosario Hurtado对技术有兴趣。不过技术从来不是他们设计的核心。有许多的设计师和设计基于技术的进步，但它们通常不会去质疑他们所创造的产品。Roberto Feo与Rosario Hurtado的主要动力是质疑和探索物体本身。为什么事物看起来会这样？它们可以有所不同吗？

可以伸展的包，在购物的时获得更多的储物空间。